志诚叫到一边，私下观瞧，确定无人旁听后，压低声音，神秘而又紧张地对米志诚说道：“朱瑾已经被杀了，这事儿已经失败了，你还不赶紧回去？快走，我就当没看见你。”
话里话外，暗示自己已经知道米志诚与朱瑾是同党，装出自己也是偷偷帮助他一样。
米志诚大惊，连忙向翟虔表示感谢，“大恩大德，没齿不忘！行，您先忙着，我走啦。”
等徐温到了扬州后，翟虔向朱温汇报了事发时米志诚的可疑举动，这才使徐温与严可求设计，杀害米志诚。
徐温非常高兴，夸翟虔不仅忠心可嘉，而且机智聪敏，懂得随机应变，更加信任他，并把朱瑾的豪宅别墅赐给翟虔作为嘉奖。
南吴建国后，徐温就把阁门、宫城、武备等使给了这个睿智而又可靠的翟虔，让他控制皇宫，监视杨溥的一举一动。
翟虔同样非常出色地完成了这个任务，把王宫内外控制地密不透风。杨溥的四周似乎有一道无形的高墙，压抑得喘不过气来。
翟虔是徐温的耳目，是杨溥朝廷的枷锁，杨溥想要摆脱傀儡的角色设定，首先就要除掉翟虔。
杨溥也非等闲之辈，他用“避讳”的方法，婉转地向徐温告状，并紧接着向徐温抱怨，大意是翟虔狗仗人势，飞扬跋扈、欺君罔上……
徐温赶紧向杨溥下跪磕头，请求宽说，说自己完全不知道翟虔竟会这么过分，这绝对不是我的意思，我这就把这小子斩首。
杨溥则十分大度地说道：“天有好生之德。死刑未免太过严重，流放到别处也就是了。”
于是，徐温将翟虔流放到了抚州。
欲成大事者，必爱惜自己的羽毛。杨溥巧妙地利用这一点，除掉了徐温的眼线翟虔，然而杨溥能力挽狂澜吗？